Le jeudi 11 avril, le centre culturel Ignacio Aldecoa de Vitoria-Gasteiz a accueilli la remise de l'édition 2023 du prix Manuel Lekuona Eusko Ikaskuntza au sociologue et sociolinguiste alavais Iñaki Martinez de Luna.
Le président du Conseil provincial d'Alava, Ramiro González, et la présidente d'Eusko Ikaskuntza, Ana Urkiza, ont pris la parole après qu'Abel Ariznabarreta, président de la Fondation José Miguel de Barandiaran, a lu la décision du jury. L'événement était animé par la journaliste Edurne Begiristain.
Dans son discours, Ana Urkiza a dressé un portrait humain et intellectuel d'Iñaki Martinez de Luna à travers cinq facettes : son engagement pour la langue basque, la vocation innovatrice qui traverse toute sa carrière, ses principales réalisations en tant que promoteur d'entités et de projets, son travail professionnel en tant que sociologue attaché au Gouvernement basque de 1982 jusqu'à sa retraite, et son enseignement pendant plus d'un quart de siècle à l'UPV/EHU. Pour résumer les mérites qui font d'Iñaki Martinez de Luna le lauréat du Prix Manuel Lekuona 2023, il l'a défini comme suit : « Un intellectuel à la vision large et à la conception intégrale du fait linguistique. L'un des principaux acteurs de la sociolinguistique basque actuelle en tant que théoricien et chercheur. Un leader et un promoteur de la langue. Et surtout, une référence précieuse pour tous ceux qui travaillent au progrès social, scientifique et culturel du Pays Basque ».
Après avoir reçu la sculpture de Remigio Mendiburu qui incarne le prix Manuel Lekuona, Iñaki Martinez de Luna a exprimé sa gratitude émue pour cette reconnaissance. Il a évoqué son enfance castillane à Vitoria et la façon dont il a découvert et appris le basque dans sa jeunesse, dans les années soixante-dix du siècle dernier, époque de résurgence de la langue, d'abord sous l'impulsion populaire, puis sous l'impulsion institutionnelle. Aujourd'hui, les nouvelles conditions sociales rendent nécessaire l'analyse de sa situation afin de la relancer avec des stratégies qui tiennent compte des principaux défis de notre société, tels que la mondialisation, les migrations ou la sphère numérique. Activer et diffuser le soutien de la société à la langue basque est une tâche fondamentale pour laquelle Iñaki Martinez Luna a renouvelé son engagement.
Enfin, le député général de l'Alava, Ramiro González, a souligné la contribution d'Iñaki Martinez de Luna à la revitalisation de la langue basque en Alava, où sa compréhension et son utilisation sont passées de 4 % en 1980 à plus de 50 % aujourd'hui. Il a décrit le lauréat comme « un passionné de la culture basque » qui, avec une vision large et profonde de la réalité, a développé un travail silencieux, humble et constant, basé sur le respect et toujours positif. Ramiro González l'a remercié personnellement pour ses seize années de participation au Conseil Consultatif Basque de la Députation Provinciale d'Alava. Il a souhaité que la graine semée par Martínez de Luna au cours de sa longue carrière continue à porter des fruits abondants.
Plusieurs personnalités du monde culturel, associatif, académique et institutionnel étaient présentes au Centre culturel Ignacio Aldecoa de Vitoria-Gasteiz, comme le ministre de la culture et de la politique linguistique Bingen Zupiria, la présidente de l'assemblée générale d'Alava Irma Basterra, l'adjoint aux relations institutionnelles Jone Berriozabal et l'adjointe au maire Beatriz Artolazabal, entre autres.
De même, à travers un audiovisuel diffusé lors de la cérémonie, des personnes appartenant à des entités de la langue basque ont félicité le lauréat : Bat Aldizkaria (Estibaliz Amorrortu), Cluster Sociolinguistique (Olatz Altuna, Imanol Larrea, Belén Uranga, Asier Basurto, Olatz Bengoetxea, Maialen Iñarra, Paula Laita, Isabel Godinez, Pablo Suberbiola), Gabriel Aresti Chair, UPV/EHU et Jakin Aldizkaria (Patxi Juaristi), Euskaltzaindia (Roberto González de Viñaspre), Gasteizko GEU Elkartea, UPV/EHU (Gidor Bilbao), Lazarraga Elkartea (Iñaki Lazkano), Mintza Lasai (Oihana Zamponi et Uhaina Azpeitia), Topagunea (Jasone Mendizabal et Irati Iciar), Tokikom (Iban Arantzabal, Mikel Irizar), et UEU (Ane Sarasua), ainsi que le prix Eusko Ikaskuntza- LABORAL Kutxa Gazte Saria 2023 Beñat Garaio.
L'événement s'est terminé par un spectacle de danse donné par des amis proches du lauréat. À la sortie, le public a reçu la biographie et la bibliographie d'Iñaki Martinez de Luna, le 40e livre de la collection « Prix Manuel Lekuona » d'Eusko Ikaskuntza.
(Traduit avec DeepL.com)
